STRAČINA, SVETOZÁR: NEĎALEKO DO NEBA / BETLEHEMSKÝ VEČNÝ SÁLAŠ

NEĎALEKO DO NEBA (Nebeský muzikál na ľudovú nôtu)

Meno Svetozára Stračinu je bytostne spojené predovšetkým s ľudovou hudbou z celého Slovenska. Nemenej dôležitou súčasťou jeho bohatej tvorby je však filmová hudba, veď jeho meno nájdeme v titulkoch viac ako troch desiatok slovenských filmov z rokov 1964-1989. Neďaleko do neba s podtitulom Nebeský muzikál na ľudovú nôtu je filmovým muzikálom, v ktorom sa jedinečným spôsobom prelínajú hudobné svety tradičného i štylizovaného folklóru s modernou rockovou a aj symfonickou hudbou. Vedľa seba sa vďaka Stračinovi rovnocenne dostali Filmový symfonický orchester, ľudová hudba bratov Muchovcov, ľudová hudba Ďatelinka, spevácke skupiny SĽUK-u, Lúčnice, ale i orchestrov z rôznych slovenských dedín, Miroslav Dudík, Viliam Meško, Jožo Ráž, skupina Lojzo, Jana Kocianová, jazzman Jozef Šošoka a mnoho ďalších.

1. ROZLÚČKA SO ZEMOU

Hrá a spieva ľudová hudba bratov Muchovcov a folklórna skupina z Terchovej, ľudová hudba Ďatelinka z Detvy pod vedením Ondreja Molotu, ľudová hudba Jána Šimeka zo Suchej Hory, filmový symfonický orchester v Prahe (FISYO) a miešaný zbor Pavla Kühna diriguje dr. Štěpán Koníček

2. PEKLO, ČI NEBO?

a) Čertovské lákadlá

Spieva Jozef Ráž a zbor Jozefa Chorváta. Na bicích nástrojoch hrá Jozef Šošoka

b) Anjelici

Spieva Viliam Meško a deti zo súboru Vienok z Bratislavy, na husliach hrá Miroslav Dudík, na cimbale Eva Balážová

c) Duše v očistci

Spieva miešaný zbor Pavla Kühna, FISYO diriguje dr. Ště­pán Koníček

d) Škola anjelikov

Spievajú deti zo súboru Vienok z Bratislavy, na husliach hrá Miroslav Dudík, na cimbale Eva Balážová, na zvonkohre Zoltán Janikovič, na píšťalkách Jozef Peško

e) Pekelné zvádzanie

Na altovom saxofóne hrá Rudolf Rijavec, na bicích a zvuko­malebných nástrojoch Jozef Šošoka

3. RODÁCI V NEBI

a) Liptovskí murári

Spieva a hrá skupina LOJZO

b) Buditelia národa

Spieva mužská spevácka skupina SĽUK-u, mužská sku­pina Speváckeho zboru mesta Bratislavy a SND, diriguje Ladislav Holásek, sólo spieva Anton Gajdoš, na fujare hrá Jozef Peško

c) Jánošíkova družina

Hrá FISYO, diriguje dr. Štěpán Koníček, sólo na husliach hrá Peter Uličný, na cimbale Eva Balážová

4. NEBO, ČI PEKLO?

a) Pochod čertov do neba

Spieva zbor Jozefa Chorváta, na bicích nástrojoch hrá Jozef Šošoka

b) Gospel svätcov

Spieva Júlia Hečkova, Jana Kocianová a Spevácky zbor mesta Bratislavy, na organe hrá Anna Zúriková, na bicích nástrojoch Dušan Obenrauch, diriguje Ladislav Holásek

Text piesne: Martin Ťapák

c) Nebeský výprask

Spieva zbor Jozefa Chorváta, na bicích nástrojoch hrá Jozef Šošoka, na klávesových nástrojoch Martin Karvaš, na sólo­vej gitare Ivan Kupec

5. TANCE NA NEBESIACH

a) Tanec 1

Spieva a hrá ľudová hudba bratov Muchovcov z Terchovej, spevácka skupina SĽUK-u a Lúčnice, Spevácky zbor mesta Bratislavy, zbormajster Ladislav Holásek, FISYO diriguje dr. Štěpán Koníček

b) Tanec 2

Spieva ženská spevácka skupina z Parchovian, ženská spe­vácka skupina SĽUK-u a Lúčnice, skupina Speváckeho zboru mesta Bratislavy, zbormajster Ladislav Holásek, FISYO diriguje dr. Štěpán Koníček

c) Tanec 3

Spieva spevácka skupina z Terchovej, spevácka skupina SĽUK-u a Lúčnice, Spevácky zbor mesta Bratislavy, zbor­majster Ladislav Holásek, FISYO diriguje dr. Štěpán Koníček

6. NÁVRAT NA ZEM

Sólo spieva Alžbeta Grácová, na husliach hrá Miroslav Dudík, FISYO a miešaný zbor Pavla Kühna diriguje dr. Štěpán Koníček

Hudba: Svetozár Stračina

Texty piesní: upravené texty z ľudovej poézie, Martin Ťapák (4, b) 

Zodpovedný redaktor: Viktor Szarka

Hudobná réžia: Leoš Komárek, Jiří Zobač

Zvuková réžia: Ing. Juraj Ďuriš, Peter Hubka, Vladimír Lehoťan, Hubert Geschwandtner, Jiří Zobač Technická spolupráca: Ing. Ernest Walzel, Mária Kubičková, Martin Marenčin

Produkčná spolupráca pri nahrávkach: Roman Hodoň

Nahrávky sa usku­točnili v priebehu roka 1987 v štúdiách Čs. rozhlasu v Bratislave, Banskej Bystrici, Slovenskej filmovej tvorby a v Štúdiu FISYO v Prahe

Cover © : Valéria Z. Benáčková

9116 2027

(P) 1988 OPUS

BETLEHEMSKÝ VEČNÝ SÁLAŠ

Svetozár Stračina systematicky spracovával hudob-ný odkaz našich predkov, pričom na jednej strane dokázal uchovať originalitu pôvodiny a zároveň, vďaka svojmu majstrovstvu, ju dokázal upraviť do podoby akceptovateľnej aj pre nové generácie. Skvelým príkladom tejto časti Stračinovej tvorby je album Betlehemský večný salaš, na ktorom ne-opakovateľným spôsobom upravil výber skladieb zo zbierky Prostonárodných vianočných piesní slovenského polyhistora Andreja Kmeťa. Z dvesto osemdesiatich si vybral sedemnásť neznámych alebo málo známych vianočných piesní a kolied. Album pod vedením dirigenta Miroslava Šmída nahral OĽUN Bratislava s predníkmi Miroslavom Dudíkom a Štefanom Molotom a spevákmi Darina Laščiaková, Angela Vargicová, Peter Mikuláš so speváckou skupinou Rodokmeň.

1. RADUJME SA, MY VŠETCI

2. PRI SALAŠI V BETLEME

3. VSTAŇ HORE, BAČO

4. HOPSA Z KOPCA, NARODIL SA

5. HORE, HORE, PASTIERKOVÉ

6. POSPOLU SA POBERAJME

7. DO BETLEMA NEĎALEKO

8. RADOSTNÁ NOVINA NÁM NASTALA

9. ČOŽE SA NÁM ZVESTOVALO

10. NEBÚR, ĎURO, NEBÚR NÁS

11. VSTAŇME, LEŽME, HĽAĎME, BEŽME

12. USNI, MÔJ JEŽIŠKU

13. HRAJ, HRAJ, MUZIKA, HRAJ

14. A JA, STARÝ BAČA

15. O, MÁRIA, TVOJHO SYNA VÍTAME

16. DEŇ PRESLÁVNY JEST K NÁM PRIŠIEL

17. NASTAL NÁM DEŇ PLNÝ VESELOSTI

Spieva ženská spevácka skupina a mužská spevácka skupina Rodokmeň

Sóla spievajú: Peter Mikuláš (3, 5, 7, 10, 14); Darina Laščiaková (8, 16); Angela Vargicová (12,15)

Hrá OĽUN Rádio Bratislava, predníci Miroslav Dudík a Štefan Molota, na trúbke piccolo hrá Juraj Bartoš, na ľudových dycho­vých nástrojoch hrá Jozef Peško, diriguje Miroslav Šmíd

PROSTONÁRODNÉ VIANOČNÉ PIESNE SOSBIERANÉ SKRZ ANDREJA KMEŤ,

BOHOSLOVCA SEMINÁRA OSTRIHOMSKÉHO

Venované 150. výročiu narodenia Andreja Kmeťa

Producent: Viktor Szarka

Hudobná réžia: Leoš Komárek, Emil Nižňanský

Zvuková réžia: Pavel, Hanzel, Juraj Ďuriš

Cover ©: Ctibor Bachratý

91 2357-2

(P) 1991 OPUS